Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il vaut mieux
it is better
Dernière mise à jour : 2012-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vaut mieux savoir assumer des risques.
we must be able to take risks.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la vie et qu'il vaut mieux
and i don't feel the same
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vaut mieux être
it's better to be
Dernière mise à jour : 2019-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vaut mieux observer le milieu.
il vaut mieux observer le milieu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certaines fermeront leurs portes, et il vaut mieux de le savoir dès maintenant.
some are going to close and we would better have that clear now before we get into the whole notion that the green economy is great, green jobs are going to be great, all of it obviously is good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vaut mieux sourire
it's better to smile
Dernière mise à jour : 2020-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vaut mieux réserver.
it is better to book.
Dernière mise à jour : 2019-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vaut mieux éviter…
best avoided.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vaut mieux se taire
it's better to stay silent
Dernière mise à jour : 2020-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vaut mieux la supprimer.
it was better deleted.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vaut mieux obtenir le plus tôt possible son propre équipement.
the sooner people can get their own equipment, the better it is.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a meilleur goût et il vaut mieux pour vous.
it tastes better and it's better for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donc, il vaut mieux pressé.”
so, you better hurry.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vaut mieux faire attention!
it's better to be careful!
Dernière mise à jour : 2020-01-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il vaut mieux le faire de manière absolument adéquate.
it is better to do it absolutely properly.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
il vaut mieux être /mieux vaut être
it's better to be
Dernière mise à jour : 2019-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vaut mieux l'ignorer complètement.
consider ignoring the system's poll() completely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vaut mieux connaître horace, ovide.
you have to be rich to own a newspaper or a radio station.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« il vaut mieux donner que recevoir ».
"it is more blessed to give than to receive".
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent