人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il vaut mieux
it is better
最終更新： 2012-05-01
使用頻度： 1
品質：
il vaut mieux savoir assumer des risques.
we must be able to take risks.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
la vie et qu'il vaut mieux
and i don't feel the same
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il vaut mieux être
it's better to be
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux observer le milieu.
il vaut mieux observer le milieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certaines fermeront leurs portes, et il vaut mieux de le savoir dès maintenant.
some are going to close and we would better have that clear now before we get into the whole notion that the green economy is great, green jobs are going to be great, all of it obviously is good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux sourire
it's better to smile
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux réserver.
it is better to book.
最終更新： 2019-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux éviter…
best avoided.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux se taire
it's better to stay silent
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux la supprimer.
it was better deleted.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux obtenir le plus tôt possible son propre équipement.
the sooner people can get their own equipment, the better it is.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a meilleur goût et il vaut mieux pour vous.
it tastes better and it's better for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, il vaut mieux pressé.”
so, you better hurry.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux faire attention!
it's better to be careful!
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il vaut mieux le faire de manière absolument adéquate.
it is better to do it absolutely properly.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il vaut mieux être /mieux vaut être
it's better to be
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux l'ignorer complètement.
consider ignoring the system's poll() completely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vaut mieux connaître horace, ovide.
you have to be rich to own a newspaper or a radio station.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
« il vaut mieux donner que recevoir ».
"it is more blessed to give than to receive".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています