Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je l’examinerai.
i will deal with it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' examinerai la question.
i shall look into the matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j'en examinerai quelques-unes.
let me examine some of them.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'examinerai certainement la situation.
i will certainly look into them.
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pape répondit : - " j'examinerai.
the pope replied:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j' examinerai ce point plus avant.
i shall look into this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j'en examinerai rapidement quelques-unes.
i will first briefly touch upon some of them.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'examinerai davantage cet aspect plus loin.
i consider this more in the discussion.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jane, je vous examinerai de près et avec anxiété.
jane, i shall watch you closely and anxiously--i warn you of that.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' examinerai les questions que vous avez soulevées.
i shall look into the issues you raised.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j’examinerai très sérieusement les recommandations du comité.
i take this advice very seriously.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'examinerai les déclarations qui viennent des deux côtés.
i will have a look at the statements on both sides.
Dernière mise à jour : 2012-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ examinerai la question, mais cela prendra du temps.
one journalist, veronika cherkasova, was mysteriously murdered last year.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
j'examinerai maintenant la question de la réparation demandée.
i turn now to the relief sought.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
franchement, j'examinerai avec soin toutes les mesures efficaces.
frankly, i will be interested at looking at anything that is effective.
Dernière mise à jour : 2012-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'examinerai toute l'information fournie par le député.
i will have a look at whatever information the member has laid before me.
Dernière mise à jour : 2012-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'examinerai enfin quelles mesures supplémentaires pourraient être nécessaires.
finally, i will look at what additional measures are required.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'examinerai aussi toutes les autres interventions dans cette affaire.
i will also look at all of the other interventions in this particular case.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, j'examinerai certaines choses survenues depuis 1993.
mr. speaker, i want to take a look at some things that have happened since 1993.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'examinerai cela au sujet du rapport de mme sanders-ten holte.
this is something on which i shall expand when i speak on the report by mrs sanders-ten holte.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :