Vous avez cherché: excuse moi de ne pas t'avoir répondu avant (Français - Anglais)

excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plutôt.
excuse me for not having answered your letter sooner.

je m excuse de ne pas avoir répondu à ton message
i hope all is well on your side

je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
i'm sorry i didn't reply to you sooner.

excuse-moi de t’avoir dérangé.
i thought i knew you.

désolé de ne pas avoir répondu plus tôt
sorry for not answering sooner

désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
i'm sorry that i didn't reply sooner.

pardonnez-moi de ne pas avoir répondu à votre lettre.
please forgive me for not answering your letter.

je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
i'm sorry i didn't answer sooner.

desolé de ne pas avoir répondu à votre question.
sorry for not answering your question.

je regrette de ne pas avoir répondu à votre question.
sorry for not answering your question.

je m'excuse de ne pas avoir été présent pour entendre vos exposés.
i apologize for not being here for your presentations.

je m' excuse de ne pas avoir soulevé ce point technique en commission.
i apologise for not spotting the technicality in committee.

désolé de ne pas avoir répondu à ta question. je ne l'ai pas vue.
sorry for not answering your question. i didn't see it.

on a reproché à la commission de ne pas avoir répondu à 400 questions.
he saw no logic in agreeing to liberalise rail and air transport but not agreeing to the liberalisation of port services.

je ne prétends pas avoir répondu à toutes les questions.
i do not pretend to have answered all the questions.

excusez-moi de ne pas l’avoir remarqué plus tôt.
i am sorry i did not see you.

le plaignant fait grief à la commission de ne pas avoir répondu à cette lettre.
the evaluation took place on 16 and 17 december 1999.

air canada regrette ne pas avoir répondu aux attentes de mme rosenberg.
air canada regrets that it did not meet mrs. rosenberg's expectations.

dans une lettre datée du 9 décembre, il s'excuse de ne pas avoir répondu à ma question et d'avoir fourni une réponse inexacte.
in a letter dated december 9, he apologized for not replying to my question and for having given an inaccurate answer.

mes excuses de ne pas avoir pu en débattre avec vous.
i apologise for the fact that we did not have an opportunity to talk about this.