Vous avez cherché: fais comme chez toi, thierry! (Français - Anglais)

fais comme chez toi.
please make yourself at home.

fais-comme chez toi.
feel at home.

fait comme chez toi
best version of yourself

Ôte ton manteau et fais comme chez toi.
take your coat off and make yourself at home.

À' parme comme chez toi!
in parma right at home!

comme chez soi
a place like home

comme chez vous.
you will feel at home here.

fais comme tu veux
have it your way

fais comme tu veux.
do as you like.

vous êtes comme chez vous!
make yourself at home!

faites comme chez vous
make yourself at home

11. je fais comme si
11. humiliation

aime et fais comme moi".
love and do as i do."

fais comme bon te semble.
do as you want.

je voulais te faire sentir comme chez toi.
i wanted to make you feel at home.

après quelques années, tu te sens comme chez toi.
after some years you have a kind of new home."

chez les uns comme chez les autres,
people. in both employee groups,

fais comme on te dit de faire.
do as you are told.

17. fais comme si (2:18)
17. fais comme si (2:18)

maison douce maison comme chez soi
home sweet home