Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forme
package size
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
forme:
form of legal person:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la villa olcimia est idéale pour ceux qui recherchent calme et détente dans une atmosphère sobre et élégante et pourtant familiere.
villa olcimia represents the ideal solutionfor those searching for tranquillity and relaxation in a sober and elegant “family” atmosphere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les chambres en lambris offrent une atmosphere si familiere et si douillette que vous aurez du mal a partir a la fin de votre séjour.
in the wood-panelled rooms you will feel so at home, you will not want to leave at the end of your holiday!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme et procede servant a fournir un acces a distance d'informations a un utilisateur dans une configuration familiere
a system and method for providing remote access of information to a user in a familiar configuration
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et, comme le service était patriarcal, d'une douceur familiere, ce petit monde vivait en bonne amitié.
and as service here was patriarchal, this little world lived together, like one large family, on very good terms.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
georgiana avait la plus grande admiration pour sa belle-sour, quoique au début elle fut presque choquée de la maniere enjouée et familiere dont celle-ci parlait a son mari.
georgiana had the highest opinion in the world of elizabeth; though at first she often listened with an astonishment bordering on alarm at her lively, sportive, manner of talking to her brother.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
` ´ l’objectif serait de reunir un esprit d’entreprise et des capacites de ´ ´ gestion pour accomplir plus efficacement les taches complexes et souvent ˆ peu familieres de la production de biens publics mondiaux.
the goal would be to bring in entrepreneurial and managerial skills to accomplish more effectively the complex and often unfamiliar tasks involved in producing global public goods.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :