Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le prestataire attribue le harcèlement racial au fait que des collègues le surnommaient « frenchie ».
the racial harassment claimant attributes to the fact the co-workers called him "frenchie".
il est fréquent que des personnes d'origine française soient surnommées « frenchie » par les autres.
it is not uncommon for persons of french ancestry to be referred to by others as "frenchie".
raggasonic est un groupe de ragga français composé de big red (ex membre de rapsonic), daddy mory et frenchie.
raggasonic are a french ragga group composed of big red (born stéphane joaquim), daddy mory (born mory samaké) and frenchiethey were discovered after the compilation "rapattitude" was released in the early 1990s.
j’étais un peu «fumasse» de son apparente indifférence à la francophonie, mais fière malgré tout du petit frenchie.
another international memory is a presentation that françois grünewald made in english in geneva for the british delegation concerning a study carried out in chad. i was a little upset about his apparent indifference to french-speaking countries, but nevertheless proud of the little frenchie.
le comité régional du québec a examiné toute la correspondance afférente et écouté l'enregistrement des séquences des émissions des 6 et 10 janvier de le p'tit monde à frenchie .
the quebec panel adjudicators reviewed all of the correspondence and listened to a recording of the segments of le p'tit monde à frenchie of january 6 and 10.
a j-3, vous pouvez réserver une table dans un des restaurants les plus imbookables de paris type septime, frenchie, rino, etc.
at d-3, you can reserve a table in the most unbookable restaurants of paris such as septime, frenchie, rino, etc.
elle m'a raconté que les gens dans notre rue la saluaient d'un « hello frenchie » et qu'elle trouvait cela adorable.
she mention that people on the block would say "hello frenchie" in a nice way.