Vous avez cherché: glorifieront (Français - Anglais)

et les nations se béniront en lui, et se glorifieront en lui.
there he came upon apollonius walking alone and prayed him to recommend him to the god.

si les prix remontent, poutine et ses hommes se glorifieront de leur sagesse.
if prices rebound, putin and his people will glorify themselves for their wisdom.

quand les nations seront témoins du comportement juste des saints, elles glorifieront dieu.
when the nations witness the righteous behavior of the saints they will glorify god.

la pureté intérieure et la perfection mentale et morale caractériseront et glorifieront chaque visage rayonnant.
the inward purity and mental and moral perfection will stamp and glorify every radiant countenance.

la pureté intérieure et la perfection mentale et physique marqueront et glorifieront chaque expression radieuse du visage.
the inward purity and mental and moral perfection will stamp and glorify every radiant countenance.

avec vérité, avec droiture et avec justice, alors les nations seront bénies en lui, et se glorifieront en lui.
the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.”

86:9 toutes les nations que tu as faites viendront et se prosterneront devant toi, seigneur! et elles glorifieront ton nom.
86:9 all nations you have made will come and worship before you, lord.

64:10 le juste se réjouira en l'Éternel et se confiera en lui, et tous ceux qui sont droits de coeur se glorifieront.
10 the righteous man will be glad in the lord and will take refuge in him; and all the upright in heart will glory.

les non chrétiens aussi bien que les chrétiens viendront dans le sanctuaire en aspirant à la puissance de dieu. là, ils comprendront la providence de la création de dieu et le glorifieront et le loueront.
in the sanctuary the message of salvation that is in accordance with the will of god will be proclaimed and the holy spirit's powerful works manifested so that people can see conclusive proofs of the living god.

4:2 si tu jures par yahvé vivant, en vérité, droiture et justice, alors les nations se béniront en lui, en lui elles se glorifieront.
4:2 and thou shalt swear, the lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

si nous glorifions dieu aujourd’hui avec tous nos moyens, jésus et son père nous glorifieront à l’instant où nous quitterons cette terre et où nous pourrons être en toute éternité auprès de lui.
if we today seek to glorify god to the very best of our abilities, jesus and his father will glorify us the moment we leave this earth and are permitted to be with him for all eternity.

20 les bêtes des champs me glorifieront, les chacals et les autruches, parce que j'aurai mis des eaux dans le désert, des fleuves dans la solitude, pour abreuver mon peuple, mon élu.
20 the beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because i give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

2 si tu jures: l'Éternel est vivant! avec vérité, avec droiture et avec justice, alors les nations seront bénies en lui, et se glorifieront en lui.
2 and thou shalt swear, the lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.