Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emma et ses muscles ...
emma and her muscles ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on montre ses muscles.
we are flexing our muscles.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
se servir de ses muscles
using your muscles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la contraction de ses muscles.
the same red spot on the chest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout cas, pas avec ses muscles.
in any case, not with his muscles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses muscles d'acier craquaient.
its steel muscles were cracking.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garder la forme et ses muscles !
keep your muscles and stay in shape!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment développer ses muscles plus rapidement
how to gain muscles faster
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça paie de faire jouer ses muscles.
it pays to flex your union muscle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a commencé à utiliser ses muscles abdominaux
- i have begun to use my abdominal muscles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses muscles parfaits, ni trop ni trop peu. beau.
his perfect muscles, not too big, not too small. beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il contracta ses muscles puis ouvrit la porte.
he tensed his muscles, then he thrust the door open.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protection ianoukovitch a décidé de montrer ses muscles
protection yanukovich decided to flex its muscles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses muscles présentaient de remarquables symptômes de tonicité.
his muscles exhibited remarkable proofs of tenacity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la russie fait jouer ses muscles en matière énergétique.
russia is flexing its energy muscles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous ses muscles réagissent aux stimuli du cerveau et bougent vigoureusement.
all muscles react to stimuli from the brain and are eagerly flexed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surmenage/surexercer/exténuez/épuiser/ force ses muscles
overexerting
Dernière mise à jour : 2024-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gonfler ses frais de déplacement est un acte répréhensible et même potentiellement frauduleux.
padding of travel claims is indeed serious misconduct and perhaps even fraudulent.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce faisant, il entend recruter de nouveaux militants pour gonfler ses rangs.
that is also why the pkk has been targeting civilians and economic and social installations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il en résulte ainsi une fatigue moindre pour le skieur qui ménage ses muscles.
it also results in reduced fatigue for the skier which saves his or her muscles.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :