Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
une double allégeance
a dual allegiance
Dernière mise à jour : 2019-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
· une double aiguille
· one double-ended needle
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avoir une double allégeance
have a dual loyalty
Dernière mise à jour : 2019-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sur une double tranchant!
over a two-edged!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une double page centrale détachable
a centerfold
Dernière mise à jour : 2019-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est une double tragédie.
the tragedy is two-fold.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
---- est une double liaison éventuelle
---- is an optional double bond
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
------ représente une double liaison éventuelle
(a) represents an optional double bond
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une installation de séparation d'air comprend une double colonne comprenant une colonne moyenne pression
equipment for separating air, including a double column including a medium pressure column
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haut-parleur renfermant une double bobine
speaker containing dual coil
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ces moyens de production ont une double fonction.
but those means of production play a double part.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elles semblent être d’une double nature.
they seem to be twofold.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d’éviter une double saisie d’informations
avoid redundant entries of data;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le tissu est cousu au moyen d'une double couture
fabric is sewn by means of a double seam
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
instrument de mesure de tension electrique possedant une double membrane lipidique artificielle
electric current measuring instrument having artificial lipid double-membrane
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
procÉdÉ de prÉparation de granules de pigments au moyen d'une double extrusion
process for preparing granules of pigments by means of double extrusion
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procede pour surveiller une decharge de tension alternative au niveau d'une double electrode
method for monitoring alternating current discharge on a double electrode
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
le tissu (1) est cousu au moyen d'une double couture.
fabric (1) is sewn by means of a double seam.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: