Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une double allégeance
a dual allegiance
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· une double aiguille
· one double-ended needle
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avoir une double allégeance
have a dual loyalty
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur une double tranchant!
over a two-edged!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une double page centrale détachable
a centerfold
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une double tragédie.
the tragedy is two-fold.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
---- est une double liaison éventuelle
---- is an optional double bond
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
------ représente une double liaison éventuelle
(a) represents an optional double bond
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une installation de séparation d'air comprend une double colonne comprenant une colonne moyenne pression
equipment for separating air, including a double column including a medium pressure column
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haut-parleur renfermant une double bobine
speaker containing dual coil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ces moyens de production ont une double fonction.
but those means of production play a double part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles semblent être d’une double nature.
they seem to be twofold.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’éviter une double saisie d’informations
avoid redundant entries of data;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tissu est cousu au moyen d'une double couture
fabric is sewn by means of a double seam
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instrument de mesure de tension electrique possedant une double membrane lipidique artificielle
electric current measuring instrument having artificial lipid double-membrane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
procÉdÉ de prÉparation de granules de pigments au moyen d'une double extrusion
process for preparing granules of pigments by means of double extrusion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede pour surveiller une decharge de tension alternative au niveau d'une double electrode
method for monitoring alternating current discharge on a double electrode
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le tissu (1) est cousu au moyen d'une double couture.
fabric (1) is sewn by means of a double seam.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: