Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Français
grisé
Anglais
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
stippling
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
en grisé.
in a grey scale,
Dernière mise à jour : 2014-11-12 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
grisé mécanique
ben day
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
grisé, nicole (15)
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
effet grisé simple
simple gray effect
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ces attributs apparaissent en grisé.
these attributes are then grayed out.
Dernière mise à jour : 2012-03-09 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
(les champs en grisé varient)
(gray fields differ) rd millennium
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
Être légèrement grisé, rigoler beaucoup.
be a little bit tipsy, laugh a lot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
- le rendu des blancs est grisé.
- it is impossible to make the advert in white color
le tranchant des couteaux est en grisé.
the cutting part of the knives is shaded.
Dernière mise à jour : 2014-12-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
en grisé: excréments de l'abeille.
the effect of the trap on the life cycle of the bee colony
plan du site (nouveaux immeubles en grisé)
site plan and building section for the proposed additional office
Dernière mise à jour : 2016-09-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
le dispositif est représenté dans le rectangle grisé.
the device is shown in the rectangle.
le fond grisé des en-têtes a été supprimé
grey background on headings has been removed
elles sont représentées en grisé sur l'algorithme.
they are shown shaded in the algorithm for this reason.
cette dégradation est indiquée en grisé sur le tableau.
this deterioration is indicated in base tint in the table.
ainsi de suite on remonte selon le chemin grisé.
continuing in this way, a trace-back is made along the path.
une fois un fichier lié, il apparaît grisé et en italique.
once a file has been mapped it appears as gray and italicized.
Dernière mise à jour : 2012-06-28 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
jean serge grisé, directeur des communications et des affaires publiques
jean serge grisé, director of communications and public affairs
dans le tableau ciaprès, la nouvelle colonne apparaît en grisé.
this is very similar to table 2.1.2, which could be similarly amended.
Dernière mise à jour : 2016-12-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
Traduction précise de texte, de documents et de voix