Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
groupe hospitalier tung wah
tung wah group of hospitals
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allez convaincre un groupe hospitalier de faire réaliser ses travaux d’agrandissement aux normes minergie!
try convincing a hospital group that they should build their new clinic to the minergie standard!
-son vocabulaire architectural qui s’intègre à celui des autres bâtiments formant l’ancien groupe hospitalier.
- its architectural vocabulary consistent with the other buildings of the hospital complex.
2007 du groupe hospitalier sud-africain mediclinic international limited. vers l'historique du groupe de cliniques privées hirslanden
the private hospital group was formed in 1990 out of the merger of a number of private hospitals, and became part of the south african hospital group mediclinic international limited in 1990.
266 hs - groupe : services hospitaliers taux de rÉmunÉration horaires ........................
247 **appendix "e" hospital services group - specific provisions and rates of pay ...............................
le gouverneur actuel de la floride, rick scott, était auparavant pdg d’un important groupe hospitalier privé, columbia/hca.
the current governor of florida, rick scott, was ceo of a major health-care company known as columbia/hca.
la clinique edith cavell est une clinique de 280 lits, membre du groupe hospitalier chirec. elle est installée dans un quartier résidentiel à 10 minutes du centre de bruxelles.
the edith cavell clinic is a clinic with 280 beds and is a member of the chirec hospital group. it is located in a residential area 10 minutes from the centre of brussels.
le pr antonio pellicer, co-dirigeant du groupe hospitalier ivi[1] en espagne, mène un essai clinique à valence sur une vingtaine de femmes.
professor antonio pellicer, co-director of the hospital group ivi[1] in spain, is carrying out a clinical trial in valence involving around twenty women.
25.26 certains commentateurs ont suggéré que la ha devrait offrir des services en soirée dans les sopc psychiatriques de chaque groupe hospitalier afin que les anciens malades mentaux qui travaillent pendant la journée puissent consulter le soir.
25.26 some commentators suggested that ha should provide evening services at psychiatric sopcs in each hospital cluster to enable ex-mentally ill persons who work during the daytime to schedule their consultations in the evening.
intensifiant ses efforts sur la prévention du tabagisme et le sevrage tabagique, le dh collabore avec le groupe hospitalier tung wah à un programme expérimental de trois ans d'arrêt du tabac, de 2009 à 2011.
to further strengthen its efforts on smoking prevention and cessation, dh has started collaboration with the tung wah group of hospitals on a 3-year pilot community-based smoking cessation programme from 2009 to 2011.
d'autres, tels que l'association pour la planification familiale, le groupe hospitalier tung wah, la fédération des syndicats de hong kong et des médecins privés, le font également.
other community organisations, including the family planning association, tung wah group of hospitals, the hong kong federation of trade unions and private medical practitioners, also provide women health services.
pour renforcer les services de sevrage tabagique au sein de la communauté, le département de la santé collabore avec le groupe hospitalier tung wah à un programme expérimental de trois ans d'arrêt du tabac, qui a débuté en janvier 2009.
to further strengthen the smoking cessation services in the community, the dh collaborates with the tung wah group of hospitals to operate a three-year pilot community-based smoking cessation programme, which has commenced since january 2009.
un certain nombre de dispensaires spécialisés de la direction générale des hôpitaux travaillent avec les dispensaires spécialisés dans la médecine familiale du même groupe hospitalier pour effectuer le bilan préliminaire des patients dont l'état présente peu de risques afin de réduire le délai d'attente des nouveaux patients.
a number of specialist clinics of the ha work with the family medicine specialist clinics within the same cluster to conduct preliminary assessment for patients with low-risk medical conditions so as to shorten the waiting time for the newly referred patients.