Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boisson
beverage
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
boisson/boissons
beverage
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hors boissons.
drinks aren't included.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(hors boissons)
(except drinks)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restauration à la carte : 7 à 15 € (hors boisson)
food a la carte : 7 à 15 euros (not including drinks)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hors tva, hors boissons pour le relais et toute pause boisson.
excluding vat, excluding drinks for relay and any beverage break.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous servons des repas : 20 euros/pers (hors boisson).
we serve meals : 20 euros per person (drinks not included).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commandé par la société hors norm pour l'étiquette d'une boisson médiéval
commissioned by hors norm for a medieval drink label
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarif hors boissons.
excluding beverages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de manière à acheminer la boisson au café hors du récipient
for leading the coffee drink out of the vessel
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le cidre est hors de tout doute la boisson nationale en bretagne et sa fabrication semble millénaire.
cider is without a doubt brittany’s national drink, and its production goes back thousands of years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supplément par jour hors boissons.
daily supplement, drinks not included.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladite paroi ayant une sortie pour acheminer la boisson à base de café hors de la chambre
which wall has an outlet • for delivering the coffee beverage out from the chamber
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(hors boissons) selon le marché
(excluding drinks) depending on the market
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprend les repas (hors boissons) .
includes meals ( excluding drinks).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les prix indiqués sont des prix par personne, hors boissons
prices quoted are per person, excluding drinks
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un tube de soutirage conduit la boisson sous pression hors du récipient d'où elle sort par des becs verseurs.
a draw tube conducts the beverage under pressure from the container, through beverage exit tubing, out to be dispensed.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le prix du repas 22 euros pour 1 personne hors boissons.
the price of the meal 22 euro for 1 person excluding drinks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce prix comprend l’entrée au vignoble et aux ruines, l’apéritif, le repas (hors boisson) et le concert.
price includes entry to the vineyard and ruins, aperitif, meal (excluding drinks) and the concert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solutions créatives en matière d’aliments et de boissons hors domicile
creative out-of-home food and beverage solutions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :