Vous avez cherché: il ne commande pas l'accord de laissé (Français - Anglais)

de sorte qu'elle ne commande pas l'engrenage de transmission
not to drive the transmission gear

ne commande pas la vanne
have you received the transaction?

elle conseille, elle ne commande pas.
she councils, she does not command.

si nbm = 0 le séquenceur 108 ne commande pas de masquage.
if nbm=0 the sequencer 108 does not command the masking.

toutefois, il ne commande pas le décrabotage du crabot 45.
however, it does not control the disengagement of the positive clutch 45 .

une vie où ne commande pas l'argent et où ne règnent pas les biens.
a life that money does not govern neither will property rule.

nous n'avons pas d'accord de schengen comme précurseur.
we have no schengen precursor.

dans ce cas, le pilote de dispositif ne commande pas l'hôte usb à suspendre le bus.
in this case, the device driver does not direct the usb host to suspend the bus.

correctes. il ne faut pas accorder de confiance excessive en ces
we caution you not to place undue reliance

il ne suffisait pas que les américains n'aient pas l'accord de l'europe, il fallait une opposition explicite de l'europe en tant que telle.
it was not enough for europe not to endorse the united states' action: europe as such needed to display explicit opposition.

le signal com est inactif tant qu'un opérateur ne commande pas son activation.
signal com is inactive as long as an operator does not control its activation.

l'entité de recommandation ne possède pas et ne commande pas le magnétoscope numérique.
the recommending entity does not own or operate the dvr.

ne pas accorder de financement pour le matériel.
no finance for the provision of equipment.

ne commande pas la fin de travail d'entretien même si le temps écoulé, mesuré par le dispositif de mesure du temps
does not instruct the termination of maintenance work even when the time measured by means of a time measuring means

est à l'arrêt, sont fournis pour une telle utilisation d'un appareil électrique qui ne commande pas nécessairement l'unité mobile
does not operate, are provided for such use of an electric equipment, which is not required to drive the mobile unit

il ne faut pas non plus se laisser leurrer par le nombre d’accords de coproduction.
the figures on the number of co-production agreements can also be deceiving.

jésus ne commande pas que les gens se mettent en rang debout; il les fait s'asseoir par groupes.
jesus does not make them stand in line, he organizes them in groups.

le circuit de rétroaction ne commande pas la source de courant continu ou l'alimentation électrique basse fréquence, mais commande seulement l'alimentation électrique rapide.
the feedback circuit does not control the dc source or the low frequency power supply, but controls only the high-speed power supply.

le rôle de la commission de constituer le tribunal et de réglementer sa rémunération ne commande pas une norme plus élevée.
733. the role of the commission in appointing and regulating payment of the tribunal does not give rise to any higher standard.

cette double indépendance ne commande pas une forme unique d’organisation du contrôle externe des collectivités locales.
this twofold independence does not impose a single way of organising the external monitoring of local authorities.