Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il s'est senti vieillir.
he felt himself growing old.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'est senti être soulevé.
he felt himself being lifted up.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'est senti vague
felt vague
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il s'est senti totalement humilié.
he felt utterly humiliated.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'est senti humilié et blessé.
he feels personally slighted and hurt.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'est senti perdre connaissance
feeling faint
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le garçon s'est senti humilié.
the boy felt humiliated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le plaignant s'est senti harcelé;
the complainant was harassed;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«il s'est senti désolé pour moi», explique deas.
"he felt sorry for me," sighs deas. "i felt like a bag man."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le marin s’est senti désolé.
the boatman felt so sorry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’est senti gêné et a ramené la boîte.»
he was embarrassed and brought it back.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’est senti obligé de faire quelque chose.
10, no. 26 download complete issue (pdf) vol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'est senti dans le fleuve eridanos et est mort bientôt.
h e felt in the river eridanos and died soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un homme s' est senti lésé par cette loi.
a man felt this law discriminated against him.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c'est senti et en contrôle.
this is a hard air to sing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ça s’est senti. sam est un pilier.
but their absence was felt. sam is a leader at the back.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'est senti obligé de revenir à la maison pour les aider.
he felt obligated to come home to assist them.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moment où il s'inscrivait au metropole hotel, il s'est senti mal.
by the time he checked into the metropole hotel, he was feeling unwell.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses doigts ont guéri rapidement et il s'est senti beaucoup mieux émotionnellement.
his fingers healed quickly and he felt emotionally much better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en octobre 2015, mon estomac s’est senti anormal.
in october 2015, my stomach felt abnormal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :