Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il y en a beaucoup d'autres.
there are many more.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a beaucoup d`histoire, ici."
they can return after that."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il y a beaucoup d' argent en jeu.
there is plenty of money at stake.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il y a beaucoup d'incidents. " (ibid.)
many incidents happen. " (ibid.)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[122] il y a beaucoup d'inadvertance ici.
[122] there is a large measure of inadvertence here.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a beaucoup d'options à considérer :
there are many options to consider:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a beaucoup d'employés civils au mdn.
there are a lot of civilian employees in dnd.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, il y a beaucoup d'aspects encourageants.
on the good news side, however, there is much to be positive about.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais il y a aussi beaucoup d' éléments négatifs.
but there are many negative elements.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' europe y a beaucoup d' atouts.
europe has a great deal going for it.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
car il y a beaucoup d`appelés, mais peu d`élus.
for many are called, but few are chosen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il y a beaucoup d' exemples- la santé en est un.
there are many examples here and health is one of them.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y a beaucoup d'entre nous et nous sommes partis.
there was lots of us and we started off.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• il y a beaucoup d'abandons après les premières séances.
• you have many drop-outs after the first few sessions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lors de cette phase, il y a beaucoup d'accès mémoire.
one of these processors mp is assigned the job of master processor.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai envie de dire qu' il y a beaucoup d' irlandais.
i almost said there are a lot of irish among us.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il y a beaucoup d'enfants et de jeunes parmi les victimes.
many of the victims appeared to be children and young people.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas du racisme délibéré, mais il y a beaucoup d'idées fausses.
not intentional racism, but there are a lot of wrong ideas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a beaucoup d' amendements sur ce point que je ne partage pas.
there are many amendments regarding this point which i do not endorse.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il y a beaucoup d'avantages, comme vous l'avez probablement constaté.
there are a lot of pluses, as you probably noted.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :