Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oui, il y a eu plus de 100 demandes de ce type
yes, more than 100 such requests
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a eu plus de 1 700 participants.
six national forums were hosted by yjp, simultaneous translation was available.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout, il y a eu plus de 190 points de collecte.
altogether, there had been more than 190 collection points.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a eu plus de 100 tentatives de suicide depuis 1992.
there have been over 100 suicide attempts since 1992.
Dernière mise à jour : 2013-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a eu plus de 50 blessés, dont de nombreux adolescents.
over 50 more were injured, many of them teenagers.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a eu plus qu'assez de mensonges.
there had been more than enough lies.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis 1995, il y a eu plus de revers que de progrès dans le processus de désarmement nucléaire.
since 1995, there had been more setbacks than progress in nuclear disarmament.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a eu plus de spectateurs que ce que j'avais prévu.
there were more spectators than i had expected.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a eu plus de 36 fusillades à surrey depuis le mois de mars.
there have been over 36 shootings in surrey since march.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a eu plus de réformistes d'élus aux dernières élections que de néo-démocrates.
there were more reform members elected in the last election than there were new democrat members, but that is the way it goes.
Dernière mise à jour : 2013-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a eu plus que cela, il y a eu une élection.
there was something more-an election.
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a eu plus de 1200 gardes à vue en france hier.
over 1,200 persons were remanded in custody in france yesterday.
Dernière mise à jour : 2018-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
au total, il y a eu plus de 6 millions de morts parmi les juifs.
he was a member of the society of friends, or quakers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu plus de 1700 interpellations et plus de 1200 gardes à vue en france hier.
over 1,700 persons were taken in for questioning and over 1,200 were remanded in custody in france yesterday.
Dernière mise à jour : 2018-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À ce jour, il y a eu plus de 500 violations de la résolution depuis son adoption.
so far, there have been over 500 breaches since the adoption of the resolution.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu plus de morts que pour tout autre force canadienne engagée dans le combat.
they sustained more losses than any other canadian combat forces.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous oublions parfois qu'il y a eu plus de musulmans victimes des attentats islamistes que de victimes occidentales.
we sometimes forget that there have been more muslim victims of islamist terrorism than western victims.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il y a eu plus de 200 étudiants et une vingtaine de professeurs à s’être investis ».
there have also been more than 200 students and over 20 teachers involved. "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
depuis quelques années, il y a eu plus de 30 hausses d'impôt.
during the past few years there have been over 30 tax increases.
Dernière mise à jour : 2012-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'après les informations dont je dispose, il y a eu plus de quarante cas diagnostiqués de nvmcj.
my information is that there have been more than forty cases diagnosed of new variant cjd.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
