Vous avez cherché: irrïgularitïs (Français - Anglais)

analyse des irrïgularitïs communiquïes
analysis of the reported irregularities

Ïvaluation statistique des irrÏgularitÏs .............................
statistical evaluation of irregularities ...............................

analyses des irrïgularitïs communiquïes ................................2.4.2.
analysis of reported irregularities ...........................................2.4.2.

autres irrïgularitïs concernant le droit ë l'aide
other irregularities concerning the right to aid

tableau 2.22 ̌ rïpartition des irrïgularitïs entre fonds
table 2.22: distribution of irregularities among the funds

plus de 90 % des irrïgularitïs sont noti«ïesdanslesdeuxanssuivant leur dïcouverte.
more then 90 % of irregularities are noti«edwithintwoyearsfollowingtheirdiscovery.

annexe 10 ̌ irrïgularitïs communiquïes par les Ïtats membres ̌ 2004 ...............
annex 10 ̌ irregularities communicated by member states, 2004 ..........................

ces irrïgularitïs sont communiquïes par l'allemagne et les pays-bas.
in a large number of these cases, the member states reported the goods involved as `unknown'.

tableau 2.2 ̌ aide directe: mesures affectïes par des irrïgularitïs
table 2.2: direct aid: measures affected by irregularities

graphique 1.3 ̌ irrïgularitïs communiquïes par les Ïtats membres de 1971 ë 2004
chart 1.3: irregularities communicated by member states, 1971›2004

plus de 86 % des irrïgularitïs sont communiquïes dans les deux ans suivant leur dïcouverte.
more than 86 % of irregularities are noti«edwithintwoyearsfollowingtheirdiscovery.

pour la pïriode 1971-2004, les Ïtats membres ont communiquï 36 223 irrïgularitïs.
in the period 1971›2004, member states reported 36 223 irregularities. Ü et ot a l a m ou n t a c e c t e db y t h e s e i r r e g u l a r i t i e s i s a b out e u r 3 3 5 7 m i l l i o n .

cette mesure reprïsente plus de 60 % des irrïgularitïs concernant le soutien du marchï.
Ü e s et w o m e a s u r e s c o v e r a l m o sfft 6 0 % of the irregularities relating to market support.

graphique 1.2 ̌ irrïgularitïs communiquïes par les Ïtats membres (1971-2003)
chart 1.2: irregularities communicated by member states, 1971›2003

graphique 1.4 ̌ montant total des irrïgularitïs en liaison avec le budget allouï par Ïtat membre en 2004
cyprus and malta are not men-tioned in chart 1.4 due to the fact that these member states did not receive any eaggf support in 2004.

dans le cadre des rapports d'irrïgularitïs rïdigïs par le bureau de coordination de l'olaf.
as part of the irregularity reports, through the olaf coordination bureau.

annexe 6 ̌ mesures structurelles ̌ irrïgularitïs communiquïes par les Ïtats mem-bres, 1998-2004 ..........................................................................................
annex 6 ̌ structural measures ̌ irregularities communicated by member states, 1998›2004 .................................................................................................

annexe 2 ̌ ressources propres traditionnelles ̌ cas de fraudes et d'irrïgularitïs signalïs par les Ïtats membres en 2004 ......................................................
annex 2 ̌ traditional own resources ̌ cases of fraud and irregularity reported by member states, 2004 ..................................................................................

graphique 2.10 ̌ irrïgularitïs communiquïes sur la base du contrúle visï au ròglement (cee) n¼ 4045/89
chart 2.10: irregularities reported on the basis of regulation (eec) no 4045/89 controls

annexe 3 ̌ feoga-garantie ̌ irrïgularitïs communiquïes par les Ïtats mem-bres ̌ annïes 1998-2004 .........................................................................
annex 3 ̌ eaggf guarantee section ̌ irregularities communicated by the member states, 1998›2004 ...................................................................