Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a l' époque, lorsque j' essayai d' évoquer la question, je m' entendis répondre que cela n' avait rien à voir avec le parlement européen et fis même l' objet de critiques.
at the time when i tried to raise this i was told it had nothing to do with the european parliament and i was criticized for doing so.
monsieur le président, j' essayais en fait de faire modifier le compte rendu in extenso car le procès-verbal indique simplement que j' ai parlé, et rien d' autre.
mr president, in fact i was trying to amend the verbatim report of proceedings because in the minutes it said only that i spoke, nothing else.