Vous avez cherché: j' aimerais qu' on se voille ce soir (Français - Anglais)

j' aimerais qu' on me réponde.
i would like an answer here.

j' aimerais qu' on me réponde sur ce point.
i would like to have an answer to this here.

tel est le message dont j'aimerais que l'on se souvienne ce soir.
that is the message that i want you to remember this evening.

on se voit ce soir?
i'll see you tonight

j' aimerais avoir une réponse ce soir encore!
and i would like to have an answer this evening!

j' aimerais qu' il me les montre.
perhaps he should show them to me.

et si je me trompe, j' aimerais qu' on me le dise!
if i am wrong, i hope someone will correct me!

qu' on se le dise!
people must realise this!

j' aimerais qu' elle réponde à deux questions.
i should like her to answer two points.

j' aimerais qu' il ne perde pas cela de vue.
i would like him to bear that in mind.

j' aimerais qu' il se penche davantage sur les sujets qui lui sont présentés.
i wish it would deal more with the subjects at hand.

comme j' aimerais qu' on me donne davantage d' argent et de fonctionnaires!
what could please me more than your being able to give me more funds and to let me have more officials!

j' aimerais qu' on me le confirme, à moins que les conservateurs aient changé de politique à ce sujet.
i would like confirmation that this was accurate or has conservative policy on that changed?

même qu´on se dit souvent
even though we often said

« j´aimerais qu´on discute davantage de ce qui est requis pour appuyer les réservistes.
"i would like to see much more communication about what is required to support reservists today.

est ce qu?on se connait?
do we know eachother?

j' aimerais qu' on me dise si cela concerne uniquement la langue allemande ou si des mesures d' ordre général sont à la base de ce fait.
i should like an explanation for this. is it only the german version which is affected, or is this part of a general savings drive?

j' aimerais vous signaler que la plupart des orateurs qui sont intervenus ici ce soir sont des députés résidant dans ces îles.
i should like to point out that most of the speeches which we have heard this evening have come from members of the european parliament who live in these very islands.

j' aimerais qu' il soit pris acte que j' ai voulu voter en faveur comme mon groupe.
i would like it shown that i intended to vote in favour, like my group.

j' aimerais qu' on n' ait pas à attendre dix ans pour avoir une réponse, grâce à une commission d' enquête du parlement chargée de voir ce qui s' est passé.
i should prefer not to have to wait ten years to get an answer, thanks to a committee of inquiry set up to examine what happened.