Vous avez cherché: j'en raffole (Français - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

English

Infos

French

j'en raffole

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

on en raffole.

Anglais

on en raffole.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

q en raffole, les fruits de mer sont

Anglais

w regard them as a delicious treat, most picture’.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

le monde du logiciel et des jeux en raffole!

Anglais

the world of software and games is crazy about them!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"le monde du cinéma, je n'en raffole guère.

Anglais

"i’m not particularly fond of the motion picture world.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

nous autres, au mouching, les belles histoires, on en raffole.

Anglais

nous autres, au mouching, les belles histoires, on en raffole.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

• numéros de carte de crédit : tout le monde en raffole.

Anglais

• credit card numbers: what everyone wants

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

renouvellement d'assurance automobile et habitation numéros de carte de crédit : tout le monde en raffole.

Anglais

auto and house insurance renewal credit card numbers: what everyone wants.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il n’y a pas de nourriture plus délicieuse dans les trois mondes que le prasadam de krishna. j’en raffole!

Anglais

there is honestly no more delicious food in all the three worlds than krishna prasadam. i love it!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

le peuplier baumier embaume l'air de son odeur douce et apaisante; la population locale de castors en raffole.

Anglais

on the wind, you'll catch the sweet and soothing scent of the balsam poplar trees that are the favourite harvest of the local beaver population.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

en admettant qu'il pousse, il faudra le protéger plusieurs années du bétail qui en raffole avant d'espérer en tirer profit.

Anglais

even if it does grow, it must be protected for several years from livestock (who adore it) before one can hope to reap any benefits.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j'ai déjà eu l'occasion à maintes reprises de voir opérer le charme et la gentillesse de m. vanni d'archirafì et, je dois vous avouer que personnellement j'en raffole!

Anglais

i do not think the way the commissioner has dealt with direct action is at all convincing.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout le monde en raffole, c'est rapide, pratique, économique et surtout, c'est tout près de votre nouveau chez vous !

Anglais

a sure-to-please meal solution that's quick, practical, inexpensive and, best of all, just a hop, skip and a jump from your new place!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j'ai vu votre profil aujourd'hui sur tatoeba.org et j'en raffole. je voudrais mieux vous connaître, donc envoyez-moi un courriel en retour et je vous enverrai des photos de moi.

Anglais

i saw your profile today at tatoeba.org and i love it. i would like to know more about you, so please email me back and i will send you some pictures of me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous faisons un bon choix, car les légumes les plus courants ici sont de petits champignons frais des bois et comme olivier en raffole, il se régale.

Anglais

we make a good choice, because the only fresh vegetables here are small mushrooms from woods and as olivier is fond of them, he has a feast.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais s'ils conduisent un vtt bombardier* ds650® x, ils peuvent être confiants que leur vtt peut non seulement survivre à une épreuve aussi terrible, mais qu'il en raffole.

Anglais

but if they ride a bombardier* atv ds650® x, they ride with the knowledge that their atv can not only survive such a grueling test, but thrive in it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

numéros de carte de crédit : tout le monde en raffole ville privée - accueil ville privée - mon toit la vie privée à la maison - menu 1.

Anglais

credit card numbers: what everyone wants privacytown homepage privacytown - at home security at home - menu 1.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on en raffole en entrée, idéalement accompagnées d’une sauce mousseline pour les blanches, et d’une vinaigrette pour les vertes, en salade composée, ou alors en accompagnement de viandes ou de poissons.

Anglais

it makes the perfect appetizer; white asparagus is served with a mousseline sauce, and green asparagus is served with vinaigrette. the spears can be added to a salad or served as a garnish with meat and fish.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

avec un prix massif de $38,000 durant les mois de décembre et janvier, le classement mensuel mt3 est en cours et les joueurs en raffolle.

Anglais

with a massive $38,000 left to play for over december and january, the mt3 monthly leaderboard is running strong.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,915,034 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK