Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j' irai
i went
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais j' irai plus loin.
but i will go further.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dès maintenant, j`irai vers les païens.
from now on, i will go to the gentiles!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si vous le permettez, j' irai encore plus loin.
i would like to go further than that, if i may.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jésus lui dit: j`irai, et je le guérirai.
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' irai droit à l' objet de mes questions.
i will go straight into the core of what my questions are.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8:7 jésus lui dit: j`irai, et je le guérirai.
7 and he said to him, i will come and make him well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me suis rendue en bretagne et demain, j' irai en galice.
i went to brittany then and tomorrow i am going to galicia.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monsieur le président, monsieur le commissaire, j' irai droit au but.
mr president, commissioner, i will get straight to the point.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je pourrais tout simplement m' arrêter ici mais j' irai un peu plus loin.
i could, quite simply , end here, yet i will go one step further.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ésaü dit: partons, mettons-nous en route; j`irai devant toi.
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, je parle au nom de mon groupe et j' irai droit au but.
mr president, i speak on behalf of my group and i will begin with what is most important.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j`irai dans ta maison avec des holocaustes, j`accomplirai mes voeux envers toi:
i will go into thy house with burnt offerings: i will pay thee my vows,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.- monsieur le président, sachant que mon temps de parole est limité, j’ irai droit au but.
. mr president, assuming that my time is limited, i will launch straight into what i have to say.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je sais qu`en allant vers vous, c`est avec une pleine bénédiction de christ que j`irai.
and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hobab lui répondit: je n`irai point; mais j`irai dans mon pays et dans ma patrie.
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je reprendrai l' excellente comparaison du tanker présentée par monsieur le commissaire, et j' irai un peu dans le même sens.
the commissioner ' s excellent comparison with a super-tanker is something i would like to take up on more or less the same lines.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
balaam dit à balak: tiens-toi ici, près de ton holocauste, et j`irai à la rencontre de dieu.
and he said unto balak, stand here by thy burnt offering, while i meet the lord yonder.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, vu le bref temps de parole qui m' est accordé, j' irai droit à l' essentiel.
mr president, in view of the short time available, i will address the most important point first.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :