Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je me suis mariée.
got married.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me suis mariée en décembre 2005.
i got married in december 2005 and i was given a considerable amount of gold jewellery by my parents and in laws on which zakat is wajib.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis mariée.
3. i am married.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
-- oui, je suis mariée.
"yes, i am married."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je me suis mariée depuis quatre ans.
i got married four years ago and it was written in the marriage contract that i had received the mahr.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me suis mariée à l'âge de 19 ans.
i got married when i was 19 years of age.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me suis mariée en 1988 et je suis devenue enceinte en 1989.
i was married in 1988, and became pregnant in 1989.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me suis mariée, ce qui explique mon absence.
je me suis mariée, ce qui explique mon absence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me suis mariée et j'ai eu mon ménage.
i got married and started a family.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et parce que dieu l'aime, je me suis mariée.
and because god loves her, i did get married.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis mariée à l'angleterre.»
i am married to england''.
Dernière mise à jour : 2012-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais en fait je m'y suis mariée.
but i did in fact get married in it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me suis mariée et dieu m'a donné une fille.
i got married and allaah has blessed me with a daughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis mariée et j'ai deux enfants.
i am married and have two children.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- s'éventer lentement: je suis mariée.
- fanning oneself slowly: i'm married.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis mariée à un ingénieur depuis 30 ans.
i have been married to an engineer for 30 years.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- je me suis mariée secrètement et j'ai quitté le théâtre.
"i was privately married, and i retired from the stage.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
. je me suis mariée / je dois modifier l’orthographe de mon nom.
. i got married / i need to change the spelling of my name.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma mère était jeune quand je me suis mariée. elle avait 30 ans.
my mother was young at the time of my marriage, only 30 years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après plusieurs années, je me suis mariée et jack a un deuxième enfant.
after several years, i married jack and had a second child.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :