Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n'ai rien fait.
i did nothing.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai rien fait !
i didn’t do anything!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'en ai rien fait non plus.
that is not what i said.
Dernière mise à jour : 2011-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'en ai rien pensé.
i didn't think anything of it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' en sais rien.
i have no idea.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il n’en ai rien !
what do you think of it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'en ai rien à foutre.
i don't give a fuck.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai rien fait d'illégal.
i did nothing illegal.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' ai rien à dire.
i have nothing to say.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n' en crois rien!
i do n't think so!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n' ai rien a ajouter.
i have nothing to add.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non, je n' en ferai rien.
no, i will not do that.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jâ ai rien fait.
- jâ ai rien fait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' en ai pas la prétention.
i would not be so presumptuous.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'en ai aucune idée/je n' en sais rien
i have no idea
Dernière mise à jour : 2024-04-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je n' ai rien apporté de nouveau!
i have not invented anything new!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
◦ je n'en ai rien à cirer des autres organisations.
◦ things that affect other units and organizations are not my problem.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n’ en ai jamais rencontré un seul.
i have never come across one yet.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les négros me veulent du mal, je n’ leur ai rien fait,
and i've got nothing to give
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' ai rien voulu dire d' autre...
i did not mean anything else by it......
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :