Je was op zoek naar: je n?en ai rien fait (Frans - Engels)

je n'ai rien fait.
i did nothing.

je n'ai rien fait !
i didn’t do anything!

je n'en ai rien fait non plus.
that is not what i said.

je n'en ai rien pensé.
i didn't think anything of it.

je n' en sais rien.
i have no idea.

il n’en ai rien !
what do you think of it?

je n'en ai rien à foutre.
i don't give a fuck.

je n'ai rien fait d'illégal.
i did nothing illegal.

je n' ai rien à dire.
i have nothing to say.

je n' en crois rien!
i do n't think so!

je n' ai rien a ajouter.
i have nothing to add.

non, je n' en ferai rien.
no, i will not do that.

- jâ ai rien fait.
- jâ ai rien fait.

je n' en ai pas la prétention.
i would not be so presumptuous.

je n'en ai aucune idée/je n' en sais rien
i have no idea

je n' ai rien apporté de nouveau!
i have not invented anything new!

◦ je n'en ai rien à cirer des autres organisations.
◦ things that affect other units and organizations are not my problem.

je n’ en ai jamais rencontré un seul.
i have never come across one yet.

les négros me veulent du mal, je n’ leur ai rien fait,
and i've got nothing to give

je n' ai rien voulu dire d' autre...
i did not mean anything else by it......