Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je ne comprends pas
i don’t understand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
je ne comprends pas.
i don't get it.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je ne comprends pas!
i cannot understand it.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- je ne comprends pas !
( not: could – ability)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne comprends pas l'anglais
sorry for that
Dernière mise à jour : 2018-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas ça
let do video call
Dernière mise à jour : 2023-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que je ne comprends pas.
i don't understand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais je ne comprends pas?!!!
mais je ne comprends pas?!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas que cela te dérange
i don't understand that this is upsetting to you
Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas que ce soit bouleversant.
i don't understand that this is upsetting .
Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comprendre - je ne comprends pas
understand - i don't understand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas. pourquoi?
de nouveau ? je ne comprends pas. pourquoi?
Dernière mise à jour : 2018-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas que dans ce 5 teile
i do not get that in this 5 teile
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas. que voulez-vous dire?
i do not understand. what do you mean?
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@changeinlibya: je ne comprends pas ?
@changeinlibya: i don't get it?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- catherine? je… ne comprends pas…
"catherine? i...do not understand...."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
q. je ne comprends pas. que voulez-vous dire?
q. i don't understand what you are saying?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé je ne comprends pas! que voulez-vous dire?
sorry i don't understand !what do you mean ?
Dernière mise à jour : 2011-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas que les députés ne le comprennent pas.
i cannot understand why the hon. members do not understand.
Dernière mise à jour : 2013-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas que l'on doive avoir des normes nationales.
i do not understand why we have to have national standards.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: