Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne comprends pas
i don’t understand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
je ne comprends pas.
i don't get it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je ne comprends pas!
i cannot understand it.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- je ne comprends pas !
( not: could – ability)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne comprends pas l'anglais
sorry for that
Laatste Update: 2018-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas ça
let do video call
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je ne comprends pas.
i don't understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je ne comprends pas?!!!
mais je ne comprends pas?!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas que cela te dérange
i don't understand that this is upsetting to you
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas que ce soit bouleversant.
i don't understand that this is upsetting .
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprendre - je ne comprends pas
understand - i don't understand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas. pourquoi?
de nouveau ? je ne comprends pas. pourquoi?
Laatste Update: 2018-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas que dans ce 5 teile
i do not get that in this 5 teile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas. que voulez-vous dire?
i do not understand. what do you mean?
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@changeinlibya: je ne comprends pas ?
@changeinlibya: i don't get it?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- catherine? je… ne comprends pas…
"catherine? i...do not understand...."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
q. je ne comprends pas. que voulez-vous dire?
q. i don't understand what you are saying?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé je ne comprends pas! que voulez-vous dire?
sorry i don't understand !what do you mean ?
Laatste Update: 2011-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas que les députés ne le comprennent pas.
i cannot understand why the hon. members do not understand.
Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas que l'on doive avoir des normes nationales.
i do not understand why we have to have national standards.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: