Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je ne le savais pas.
the day was far gone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je le savais
i knew it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
je le savais.
i knew i was.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je le savais!
you do? i knew it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça, je ne le savais pas.
i didn’t know that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne le savais pas non plus.
didn't know either.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah non, je ne le savais pas.
oh no, i didn't know that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne le savais pas au début.
i didn't know it coming into it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu le savais
you knew it
Dernière mise à jour : 2020-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne le savais pas, maintenant je le sais.
i never knew - now i know.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le savais-tu?
did you know?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
mais à quelles fins ? Ça, je ne le savais pas.
what they would help me with, however, was not entirely clear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai jamais su./je ne le savais pas .
i never knew.
Dernière mise à jour : 2020-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis bien content pour eux, mais je ne le savais pas.
i am very glad for them, but i did not know.
Dernière mise à jour : 2013-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a l'époque je ne le savais pas, mais maintenant si.
i didn't know at the time, but i know now,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'étais dans un ouragan et je ne le savais même pas !
you eat poop
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• « je ne le savais pas » ne sera pas une justification valable.
• "i didn't know" will not stand up as a defence.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si je le savais, je ne vous le dirais pas.
thank you for your time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
evidemment, je ne le savais pas avant qu'elle ne fût arrêtée.
naturally, i didn't know that until the day she was arrested.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne le savais pas. alors, je lui répondis par l'affirmative.
i felt as though i was travelling, but to where? i do not know. so i responded positively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: