Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je mets a jour ma page perso
i update my personal page
Dernière mise à jour : 2014-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets jamais non plus y,
that i never wear and,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bienvenue sur ma page perso.
welcome to my page
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas
i do not put
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai décidé de consacrer ma page perso
i've decided to devote myown personal web site to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas la table
i don't set the table
Dernière mise à jour : 2019-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas de la table
i don't put on
Dernière mise à jour : 2020-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et si je ne mets pas ma main dans son côté, je ne croirai pas
into the print of the nails, and thrust my hand into his side,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(je ne peut pas faire de "mise a jour plus" )
( ):can be done in the air
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je ne mets pas de baume pour les lèvres.
i don't wear chapstick.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne participerai jamais a un évènement comme celui-la, si j'ai le choix.
i will never participate something like this if i'm given the choice.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que se passera-t-il si je ne mets pas à jour mon navigateur?
what if i do not upgrade my browser?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ne mets jamais ton bonheur entre les mains de quelqu'un d'autre
never put your happiness in someone else's hands
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas en doute l'honnêteté du député.
i am not questioning the honesty of the hon. member.
Dernière mise à jour : 2015-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mets pas en doute la bonne volonté de nos dirigeants.
i am not questioning the good will of our leaders.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
a part ça, c’est tout. je ne mets pas de vernis.
and that basically is it. i don’t use nail polish. i need a manicure, but whatever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, je ne mets pas en doute vos convictions personnelles.
mr president, i do not refute your own personal convictions.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je ne mets donc pas en doute l'engagement et la sincérité du gouvernement.
so, i do not doubt the government's commitment and sincerity.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"je ne mets rien de côté pour le bus. j'en suis incapable"
"i couldn't say i put anything aside for bus fares.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je ne mets pas de barrières; l’ ensemble est plus important que le détail.
i am not putting up barriers; the overall picture is more important than the detail.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: