Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je parle seulement de la situation.
i am simply telling you what the situation is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je parle seulement anglais
i only speak english
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- d'habitude, je parle seulement.
- usually i just say.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je parle seulement francais est anglais
i only speak french and english
Dernière mise à jour : 2019-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenant, je parle seulement du modèle.
i am speaking now only of the model.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
"est-ce je parle seulement chinois?"
"what….do you think i can speak chinese?" - "of course..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« la verité »
‘truth’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il parle seulement d’entrer dan la vie.
it only speaks about entering into life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de la verité.
with the king of the swingers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
modifier la traduction: je parle seulement un peu
edit translation: i only understand a little bit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autres façons de dire "je parle seulement un peu"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je parle seulement allemand et anglais. écrivez-moi !
i only speak german and english. write to me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la recherche de la verité
the search for the truth
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je parle seulement des effets locaux et immédiats de la création du marché unique.
i very much hope the internal market will be completed by 1992, but i am afraid that is unlikely if the com mission and the council — particularly the council — go on as they are now, because decisions are not being taken at a satisfactory rate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je parle seulement des réponses de la commission et non, bien sûr, des questions complémentaires.
i am only talking about the reply of the commission and not supplementaries, of course.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette page parle seulement de l'arrondi correct.
this page deals with correct rounding only.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle parle seulement des polonais, et c'est gênant.
she speaks only polish and that's troublesome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'honorable députée parle seulement de questions hypothétiques.
the hon. member is referring to matters that are merely hypothetical.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obligation de dire la verité - de coopération
obligation to be truthful - obligation to cooperate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je deteste la verite
i hate the truth
Dernière mise à jour : 2015-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: