Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis issu d'une famille de 3 enfants.
i am from a family of three children and i am the middle child, so i have a big sister and a little brother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis un musulman issu d'une famille musulmane.
i am a born muslim, alhamdulillah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issu d'une famille désunie
from a broken family
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis issu d'une fratrie de 13 enfants.
'i’m from lac st jean. i am the son of a family of 13 children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gino est issu d’une famille de musiciens.
gino sitson comes from a family of musicians.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issu d\'une famille yeoman.
came from a yeoman family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis issu d'une famille où j'ai découvert la musique très tôt.
i come from a family in which i discovered music at a very early age.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moi, je suis issu d’une famille modeste ; une grande famille.
me, i'm from a poor family, a big family. it's nice to see it grow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profil : issu d'une famille d'avocats et de juges.
profile: born to family of lawyers and judges.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis issu de la champagne.
je suis issu de la champagne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issu d'une famille juive de la classe ouvrière, david barrett...
from a working-class jewish family, david barrett pursued university studies in the us in philosophy (seattle university)...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anselme-homère pâquet est issu d’une famille de cultivateurs.
anselme-homère pâquet came from a family of farmers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issu d'une famille très pauvre, abdou est, de plus, légèrement handicapé.
abdou is from a very poor family and is mildly handicapped.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis j'ai été l'hôte d'une famille de commerçants musulmans.
later i was the host of a moslem family of shopkeeper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
michael lok était issu d'une famille de négociants londoniens établie de longue date.
the loks were a long-established london family of merchants.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issu d'une famille de commerçants modestes, il ne pourra pas poursuivre ses gammes au conservatoire.
clergue was from a family of shopkeepers and could not afford to pursue further studies in a college or university school of music, such as a conservatory.