Vous avez cherché: systemtablett (Allemand - Anglais)

kann im systemtablett wohnen.
can reside in system tray.

es ändert nur den zeithinweis im systemtablett.
it changes only the time indicator in the system tray.

leicht zugänglich im systemtablett. für 95/98/nt.
easily accessible in the system tray. for 95/98/nt.

sie können sogar notesholder ikone im systemtablett abdrehen.
you can even turn off notesholder icon in the system tray.

es ist auf ihren systemmitteln leicht und wohnt im systemtablett.
it is light on your system resources and resides in system tray.

bleibt verborgen in ihrem systemtablett, bis anruf erhalten wird.
stays hidden in your system tray until call is received.

schneller und leichter zugang durch einen klick im systemtablett.
fast and easy access by a click in the system-tray.

läufe entweder als das systemtablett oder als 'die normale' anwendung.
runs either as system tray or 'normal' application.

das ist ein kühler, shareware wetterprogramm, das in ihrem systemtablett sitzt und
this is a cool, shareware weather program that sits in your system tray and

mmhotkey überhäuft das systemtablett mit noch nicht ein anderer verwendete selten ikone.
mmhotkey does not clutter up the system tray with yet another seldom used icon.

sie können einen hotkey oder das systemtablett verwenden, um ihren pc zu schließen.
you can use a hotkey or the system tray to lock your pc.

das programm läuft als eine günstige ikone im systemtablett-gebiet von windows taskbar.
the program runs as a convenient icon in the system tray area of the windows taskbar.

dieses schnelle, kompakte und wirksame programm sitzt im niedrigeren richtigen systemtablett ihrer arbeitsfläche.
this fast, compact and effective program sits in the lower right system tray of your desktop.

ergolauncher gibt ihnen gelegenheit dem popup menü mit ihren lieblingsabkürzungen vom systemtablett oder durch einen heißen schlüssel.
ergolauncher gives you opportunity to popup menu with your favorite shortcuts from system tray or by a hot key.

virtualdrives schnittstelle ist nur ein kleine menü, das knallt, wenn sie recht auf onits ikone im systemtablett klicken.
virtualdrives interface is only a small menu which pops up when you right click onits icon in the system tray.

die haupteigenschaft des veranstalters der mappe ist sein hierarchisches und völlig anpassbares hauptmenü, das vom systemtablett-gebiet zugänglich ist.
the folder organizer's prime feature is its hierarchical and fully customizable main menu that is accessible from the system tray area.

dieser virtuelle tischbetriebsleiter wohnt im systemtablett-gebiet (in der nähe von der uhr) trägt virtuelle tischknöpfe hier bei.
this virtual desktop manager resides in system tray area (near the clock) adds virtual desktops buttons here.

castlepop kann automatisch angefangen werden, wenn windows anfängt und zum systemtablett minimiert werden kann, um ihn ausser dem weg zu behalten, während sie arbeiten.
castlepop can be started automatically when windows starts and can be minimized to the system tray to keep it out of the way while you work.

einmal installiert wird anti keylogger shield still in ihrem systemtablett laufen, die systemmechanismen blockieren, die durch keyloggers ausgenutzt werden, und ihre gemütlichkeit sofort und ständig schützen.
once installed, anti keylogger shield will run silently in your system tray, block the system mechanisms that are exploited by keyloggers, and protect your privacy immediately and constantly.

schaffen sie einfach ein neues zeichen, stellen sie den wecker ein, und klicken sie auf den knopf hide me. noterizer verbirgt sich im systemtablett, das ihre zeichen kontrolliert.
simply create a new note, set the alarm, and click the hide me button. noterizer hides in the system tray monitoring your notes.