Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isso configurava, no fim dos anos 1990, uma política clientelista, na qual o caminhão-pipa circulava em troca da manutenção do poder político, nos moldes descritos por leal 1997.
this constituted, in the late 1990s, a clientelist policy in which the water truck went through the streets in exchange of political power maintenance, according to the patterns described by leal 1997.
para juan ramirez, morador de oaxaca, méxico, a única forma de obter água para a higiene e limpeza da família é comprá-la de um caminhão-pipa.
for juan ramirez, living in oaxaca, mexico, the only way to obtain water for his family to wash and clean is to buy water from a truck.