Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis originaire de jordanie.
i am originally from jordan.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis originaire de l\'ouzbékistan.
i am from uzbekistan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis originaire de l'etat d'ogun
i am from ogun state
Dernière mise à jour : 2016-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis originaire des flandres.
i come from the flanders region.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis originaire d'Écosse
i come from scotland
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis originaire de la nouvelle-zélande.
i am a new zealander by birth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis originaire de l’État d’anambra
she is from anambra state
Dernière mise à jour : 2024-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis originaire du sud-ouest de la france
i am from south west france
Dernière mise à jour : 2023-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous avez entendu que je suis originaire de l‘irak.
you have heard that i am originally from iraq.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis originaire d'une zone rurale.
i come from the rural area.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
moi, je suis originaire de x. ils sont de couleur blanche.
i am from x. they are white.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis originaire d'un pays en transition:
i am from a country with economy in transition:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je suis originaire de linde. jai fait mon ingénieur en informatique.
i'm trying to use software to erase the information on my old computer before donating it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, chers collègues, je suis originaire de saxe.
mr president, honourable members, i myself am from saxony.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je suis originaire de la magnifique ville de montréal, au québec.
i come from the beautiful city of montreal, quebec.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis originaire de nuremberg, la ville des conférences du parti nazi.
i hail from nuremberg, the city of the nazi party conferences.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
comme beaucoup de mes collègues le savent, je suis originaire de ce pays.
as many members know, i am from new zealand.
Dernière mise à jour : 2012-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis originaire d'un tout petit pays, le luxembourg.
i come from a very small country, luxembourg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- monsieur le président, mesdames et messieurs, je suis originaire de leipzig.
mr president, ladies and gentlemen, i am from leipzig.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je suis originaire de la partie du danemark qui a été occupée par l' allemagne.
i come from that part of denmark that was occupied by germany.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: