Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suisun prédicateur etme voilà en quelque sorte dansune chaire. vousêtesprévenus!
i am a preacher and i am standing behind something thatlookslike a pulpit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suispasfonctionnaire, je suisun homme politique, je ledis, le répète avecforce.
i am nota bureaucrat, i am a politician, i saythis,and i repeatit, emphatically.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vaism’expliquer: lesentrepreneurs, en toutcaslesentrepreneurseuropéensqui me connaissent,saventque je suisun libéral.
i’llexplain what i mean:entrepreneurs, in anycase the european entrepreneurswho know me, know that i am a liberal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ce qu’elles veulent que je ressente :je suisun parfaitringard, un échec.
that is how they want me to feel: a total retard, a failure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suisune écolepour vous, enseignants!
for you, the teachers!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour qu’iln’yaitpasde tromperie sur la marchandise, je suisun libéraletjem’affirme comme tel, je ne suispasun socialiste.
inorder thatthere be no dishonestyin the market, i am a liberaland i declare myselfasone, i am notasocialist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.