Vous avez cherché: je t'accompagner (Français - Anglais)

puis-je t'accompagner?
can i accompany you?

puis-je t'accompagner dans ta promenade ?
may i accompany you on your walk?

- tu veux que je t'accompagne ?
- do you want me to come with you ?

veux-tu que je t'accompagne chez toi ?
do you want me to walk you home?

cela te dérangerait-il que je t'accompagne ?
would you mind if i came along?

je t’accompagne, c’est quand tu veux.
je t’accompagne, c’est quand tu veux.

--je t'accompagne, frère, dit la jeune livonienne.
"i will go, too, brother," said the young girl.

- et moi, je t'accompagne, propose chawkat avec empressement.
back the four narghiles. - i shall accompany you, suggests chawkat eargerly.

je t’accompagne./je suis avec toi./je vais avec vous.
i'm going with you.

il veut que je l’accompagne.
it is significant that we both make together the essential decisions.

il a suggéré que je l'accompagne à la fête.
he suggested that i accompany him to the party.

j'aide à déclencher le processus de guérison et je l'accompagne pas à pas car je le connais.
i'm helping to induce the healing process and i follow it step by step because i've some knowledge about it.

je lui explique le monde d'ici, je l'accompagne faire les courses pour lesquelles il lui faut un interprète.
i explain our world here to her and accompany her on shopping trips when an interpreter is needed. i know how to apply for benefits and for child allowance.

d'ailleurs, il me dit souvent qu'il aimerait bien que je l’accompagne ».
"just a little physical activity each day would 8

le moment est opportun de créer de nouvelles idées et situations dans ta vie. je veille sur toi, je t’accompagne et je te protège lors de ces changements.
it's a good time to give birth to new ideas and situations in your life. i am watching over you, guiding you, and protecting you during these changes.

et les journalistes sont partis. l’herbe a grandi entre les décombres, de toute façon la guerre est devenue la viande de cette ville, les chauffeurs de taxi t’aperçoivent avec ton appareil nikon au cou, et ils t’arrêtent, comme si tu étais un touriste, ils te demandent : je t’accompagne au front ? – mais ensuite tu rencontres une petite fille, elle te fait un salut militaire : puis tu rencontres un balayeur, dans la rue, un électricien qui répare une antenne, et comme un coup de fouet, tout à coup, le corps tombe : abattu : un sniper.
war has become so part and parcel of this city, so embedded in its flesh that grass has grown amid the rubble, taxi drivers notice the nikon, around your neck, and they stop you, as if you were a tourist, they ask you: want to go to the frontline? – but then you bump into a child, and she salutes you standing at attention: you bump into a garbage collector, in the street, into an electrician who is fixing an antenna, and it’s like a whip crack, suddenly, the body falling down: shot down: a sniper.