Vous avez cherché: l'agence m'informe qu'elle a reçu une offre (Français - Anglais)

le gouvernement n'a reçu une offre.
the government has not had any offers before it.

l'adrc a reçu une offre d'engagement de arrow le 30 août 2000.
the ccra received an undertaking offer from arrow on august 30, 2000.

elle a reçu une réprimande.
she was sentenced to a reprimand.

dès qu'elle a terminé sa performance, elle a reçu une ovation.
as soon as she finished her performance, applause erupted and she received a standing ovation.

l'asfc indique qu'elle a reçu une demande d'adhésion d'un exploitant de vols d'affrètement.
the cbsa communicated that it had received a request from a charter airline to join the acc.

résumé de l'enquête le plaignant a reçu une offre de carte de crédit par la poste.
summary of investigation the complainant received a credit card offer in the mail.

mon ami a reçu une offre, mais pas moi. pourquoi ?
my friend has received an offer, but i didn't. why is that?

elle a reçu une note de 10 sur 15.
she received 10/15 the question was not marked by points.

c'est pourquoi elle a reçu une partie des points seulement.
thus, she received partial marks.

elle se sent obligée d'agir parce qu'elle a reçu une pétition signée par 6 500 personnes.
she is compelled to do this because she received a petition with 6,500 signatures.

elle a reçu une brève nécrologie d'un employé du consulat suisse.
she received a short death notice from a swiss consulate officer.

m. haley a reçu une offre conditionnelle au résultat de l’appel de mme gauthier.
mr. haley received an offer conditional on the outcome of the appeal by ms. gauthier.

elle a reçu une augmentation de 37 millions de dollars.
they had an increase of $37 million.

elle a reçu une plainte, et la loi exige qu'elle examine cette plainte.
under the law, it has received a complaint, it must deal with the complaint.

elle a reçu une note de 11 sur 25, ce qui est raisonnable.
she received a mark of 11 out of 15, which is reasonable.

elle a reçu une offre d'emploi de e.g. balmforth ltd., mais elle a dû la décliner à cause de ses problèmes de gardienne d'enfant.
it appears that she was offered employment with e.g. balmforth ltd. - which she declined because of her babysitting problems.

elle a reçu une bourse pour son projet intitulé « schools!
a whole-school healthy eating initiative."

aussitôt son produit annoncé, elle a reçu une commande de 100 poupées.
she advertised her product and promptly received an order for 100 dolls.

elle a reçu une médaille de mérite de sa majesté la reine elizabeth ii.
she has also received a medal of recognition from queen elizabeth ii.

elle a reçu une certaine formation sur les pratiques comptables du ministère et le sgi.
the accountant has received some training on the department’s accounting practices and ims.