Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la structure
the structure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
, la structure
, and wherein the structure
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la structure :
the clinic:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la structure tierce
the third party facility
Dernière mise à jour : 2020-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, la structure monocoque
, the monocoque structure
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la structure foncière;
structure of land
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la structure d'électrode
disclosed is an electrode structure
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la structure d'abord.
first, structure.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la structure souhaitée est obtenue sans autre étape technologique.
this process alone produces the desired structure without any further technical steps.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le spectre rmn du proton est compatible avec la structure souhaitée.
the proton nmr spectrum is compatible with the desired structure.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
les spectres rmn 1 h et 13 c sont compatibles avec la structure souhaitée.
the 1 h and 13 c nmr spectra are compatible with the desired structure.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
méthode pour couper un élément pour former une structure souhaitée
method for cutting a member to form a desired structure
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
le processus de désignation des rapporteurs et la structure souhaitée de leurs rapports devraient être réexaminés.
the process of designating rapporteurs and the desired structure of their reports should be reviewed.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
déterminez la structure et la composition du capital souhaitées.
consider your funding from a contractual and operational point of view.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leur taux molaire peut varier de 0 à 80% en fonction de la structure souhaitée de la microparticule finale.
their molar level can vary from 0 to 80% according to the structure desired for the final microparticle.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un dosage des fonctions époxys par potentiométrie donne 0.38 moles époxys kg et confirme la structure souhaitée.
assay of the epoxy functions by potentiometry gives 0.38 mol of epoxy/kg and confirms the desired structure.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on souhaite aussi garder la structure de cette équipe »
we also want to hold on to the backbone of the team."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(a) à former un modèle maître présentant une surface métallisée profilée qui est conforme à la structure souhaitée
(a) forming a master pattern having a contoured metalised surface which conforms to the desired structure
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'analyse par résonance magnétique nucléaire (¹h et ²⁹si rmn) indique que le produit a bien la structure souhaitée.
nuclear magnetic resonance analysis (.sup.1 h and .sup.29 si) indicated that the product had the desired structure.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
décrivons maintenant la structure souhaitée pour une europe unie politiquement en faisant preuve d’autant de courage que la chancelière allemande.
let’s be as bold as the german chancellor in describing the shape of the politically united europe we are striving for.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
