Je was op zoek naar: la structure souhaitée (Frans - Engels)

la structure
the structure

, la structure
, and wherein the structure

la structure :
the clinic:

la structure tierce
the third party facility

, la structure montée
, the mounted structure

la structure foncière;
structure of land

la structure d'électrode
disclosed is an electrode structure

la structure souhaitée est obtenue sans autre étape technologique.
this process alone produces the desired structure without any further technical steps.

le spectre rmn du proton est compatible avec la structure souhaitée.
the proton nmr spectrum is compatible with the desired structure.

les spectres rmn 1 h et 13 c sont compatibles avec la structure souhaitée.
the 1 h and 13 c nmr spectra are compatible with the desired structure.

méthode pour couper un élément pour former une structure souhaitée
method for cutting a member to form a desired structure

le processus de désignation des rapporteurs et la structure souhaitée de leurs rapports devraient être réexaminés.
the process of designating rapporteurs and the desired structure of their reports should be reviewed.

déterminez la structure et la composition du capital souhaitées.
consider your funding from a contractual and operational point of view.

leur taux molaire peut varier de 0 à 80% en fonction de la structure souhaitée de la microparticule finale.
their molar level can vary from 0 to 80% according to the structure desired for the final microparticle.

un dosage des fonctions époxys par potentiométrie donne 0.38 moles époxys kg et confirme la structure souhaitée.
assay of the epoxy functions by potentiometry gives 0.38 mol of epoxy/kg and confirms the desired structure.

on souhaite aussi garder la structure de cette équipe »
we also want to hold on to the backbone of the team."

(a) à former un modèle maître présentant une surface métallisée profilée qui est conforme à la structure souhaitée
(a) forming a master pattern having a contoured metalised surface which conforms to the desired structure

l'analyse par résonance magnétique nucléaire (¹h et ²⁹si rmn) indique que le produit a bien la structure souhaitée.
nuclear magnetic resonance analysis (.sup.1 h and .sup.29 si) indicated that the product had the desired structure.

ensemble des fichiers organisés selon le format souhaité et la structure cible.
to be delivered: set of files organised in accordance with the target structure.

ce matériau fonctionnel est conçu de façon à se fixer seulement dans la première zone, afin de former la structure souhaitée en matériau fonctionnel.
in a second method step, the functional material is applied to the substrate, this functional material being provided so that it accumulates only in the first region whereby the desired structure made of functional material is thus formed.