Vous avez cherché: lardons (Français - Anglais)

ajoutez les lardons.
browned on the edges.

- 100 g de lardons
- 100 g of bacon

2 - le jour même, ébouillantez les lardons.
2 - the d- day, scalding bacon.

(fruits de mer, lardons, oignons, algues)
(seafood, lardoons, onions, seaweeds)

séparément, on fait revenir des oignons et des lardons.
it is made with potatoes, reblochon cheese, lardons and onions.

au jambon et aux lardons pour les pâtes et les légumes
with ham and bacon for pasta and vegetables

ajoutez le chou émincé en fines lanières, les lardons.
lastly, add the olives.

dans une casserole, faire rissoler les lardons et le boeuf.
in a pan, brown bacon and beef.

ajouter les dés de lardons et le mélange oignons-shiitakes.
add the bacon and the onion/shiitake mixture.

5. répartissez les oignons et les lardons équitablement sur la tarte.
5. divide the onions and bacon evenly over pie.

réchauffer l’huile et y faire revenir légèrement les lardons.
heat the oil and gently fry the bacon.

disposez les lardons et les lames de munster, puis recouvrez avec la préparation.
now place the thin slices of munster with the bacon over the pastry. cover with the mixture.

une heure avant la fin de cuisson, rajoutez lardons, champignons et oignons.
one hour before the end of the cooking add the bacon, mushrooms and oignons

exemple 2 on prépare des toasts ayant une garniture aux oeufs brouillés et aux lardons.
example 2 toasts are prepared which have a topping containing scrambled eggs and lardons.

ajouter les lardons, les petits morceaux de chorizo, la tomate coupée en dés, saler.
add the diced bacon fat, the small pieces of chorizo, and the diced tomato. add salt to taste.

ces échancrures 110 permettent l'ébattement des lardons de serrage 111, également au nombre de six.
each flange 104 and 105 has six radially extending, circumferentially spaced slots 110, which are arranged every 60 the adjustment of a tightening clamp comprising blade-like members or clamping bars 111, which are received therein.

le second amendement concerne l' utilisation du sulfate de potassium nécessaire à la fabrication des lardons préemballés.
the second amendment concerns the use of potassium sulphate, which is necessary for manufacture of pre-packed bacon cubes.

ajouter ensuite l'oignon et les lardons, le gruyère râpé, le sel et la pincée de muscade.
add the onion, the lardon, the gruyère and nutmeg. season with salt and pepper.

faire revenir les dés de lardons maigres dans une poêle et les retirer à l’aide d’une écumoire.
fry the bacon and remove from the pan with a slotted spoon.

comme dans l'exemple précédent, les écrous lardons 29b peuvent aussi être remplacés par une barrette présentant deux trous taraudés.
as in the previous example, the gib nuts 29b may also be replaced by a small bar having two tapped holes.