Vous avez cherché: le casi (Français - Anglais)

, le casier
, the compartment

le casier agrumicole
the register of citrus cultivation

pour incliner le casier
for inclining the compartment

loi sur le casier judiciaire.
this act may be cited as the criminal records act.

la loi sur le casier judiciaire
criminal records act

1. le casier judiciaire national
1. national criminal record

informations concernant le casier judiciaire
information regarding criminal records

informations contenues dans le casier viticole
information contained in the vineyard register

d'après le casier judiciaire:
by criminal record:

le courrier est placé dans le casier f2
the mail is placed in compartment f2

e) le casier judiciaire du contrevenant;
(e) the criminal record of the offender; and

le casier judiciaire est requis à cet effet.
a police record is required for the purpose.

ces interdictions seraient inscrites dans le casier judiciaire.
the get noted in this respect the need to control, for example, the rule, contained in the act on public limited companies (article 66) which states that board members may not during the immediate past three years have been convicted for certain economic crimes.

() le casier contient un store en tissu renforcé
, the housing accommodating a reinforced fabric shade

le casier oléicole doit permettre, pour chaque exploitation:
the register shall furnish the following information for each holding:

loi sur le casier judiciaire ( l.r., 1985, ch.
criminal records act ( r.s., 1985, c.

(children) « loi » la loi sur le casier judiciaire.
(loi) "children" has the same meaning as in subsection 6.3(1) of the act.

246(d) loi sur le casier judiciaire (n.f.)
190(1)c) national2 ressortissant (n.m.)