Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le devoir
duty
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le devoir est plein d’espérances.
duty is full of expectations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le devoir est toujours pour des rémunérations.
duty is always for emoluments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le devoir est intérieur au fait de vouloir.
duty lies within wanting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre devoir est ailleurs.
our duty lies elsewhere.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
après tout, notre devoir est...
after all, we have a duty . . .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre devoir est d' intervenir.
our job is to intervene.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
notre devoir est de le déterminer.
it is our task to establish that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le devoir est un mot qui ne figure pas dans leur lexique
the consensus is not there anyhow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le devoir est physique tandis que le service est spirituel.
duty is physical while service is spiritual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le devoir est égoïste, alors que le service est altruiste.
duty is selfish, while service is selfless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre devoir n'est pas de déplorer.
it is not our job to complain.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le devoir est mécanique, alors que le service est fait par amour.
duty is mechanical, while service is rendered out of love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le devoir guide les décisions les plus difficiles.
duty guides their toughest decisions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre devoir est de montrer l'exemple!
we must set a good example.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so devoir c’est donne le message clairement.
his duty is to deliver the message clearly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le devoir est la nécessité d’accomplir une action par respect pour la loi.
in this way, it is contingent upon the ends that he sets and the circumstances that he is in.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre devoir est d'y préparer l'europe.
it is our duty to prepare europe for this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le devoir s’est entretenu avec une jeune femme qui a suivi le programme pepp.
in order to intervene “upstream,” his team works with teachers, social workers and psychoeducators in schools and clscs. le devoir talked with a young woman who was in the pepp program.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre devoir est d'essayer d'étancher cette soif.
we must try to make sure those appetites are satisfied.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :