Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans le mille
hitting the nail on the head
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le mille !
spot on!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
être dans le mille
be spot-on
Dernière mise à jour : 2017-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien dans le mille.
bien dans le mille.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle met dans le mille
she hits the nail on the head
Dernière mise à jour : 2020-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le mille thomas.
dans le mille thomas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en plein dans le mille?
case 20:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
être en plein dans le mille
to be spot-on
Dernière mise à jour : 2017-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leyli a mis dans le mille.
leyli a mis dans le mille.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le mille avec le millet !
right on the mark with millet!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
t'es tombé dans le mille!!!:=))
t'es tombé dans le mille!!!:=))
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mit en plein dans le mille
he hit the nail right on the head
Dernière mise à jour : 2020-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en plein dans le mille pour nous.
en plein dans le mille pour nous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parfois, nous visons dans le mille.
often this works.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vraiment, il a mis dans le mille !
now there’s something that’s really to the point!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le personnel est allÉ le mille supplÉmentaire
component of service area of service 1.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a visé en plein dans le mille.
he is right on.
Dernière mise à jour : 2014-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en plein dans le mille ! - nord-lock
right on target - nord-lock
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon électeur a tapé en plein dans le mille.
my constituent hit the nail on the head.
Dernière mise à jour : 2020-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
japon : deux flèches sur trois dans le mille
japan: two out of three arrows on-target
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: