Vous avez cherché: le sous entendu est clair (Français - Anglais)

le message que nous avons entendu est clair.
the message we have heard is loud and clear.

sous-entendu
insinuation

un sous-entendu
a hint

bien entendu, il est clair d'après les figs.
obviously, as is clear from figs.

entendu. c'est noté.
yes, duly noted.

intérêt sous-entendu : %
implied interest: %

sous-entendu :"vieeeennns, on est bieeen!!!"
sous-entendu :"vieeeennns, on est bieeen!!!"

ceci, bien entendu, est fondamental.
that, of course, is fundamental.

le cepd recommande de formuler explicitement ce sous-entendu.
the edps recommends stating this presumption explicitly in the text.

(bien entendu, c’est ironique)
(bien entendu, c’est ironique)

sa forme, bien entendu, est aléatoire.
the shape is, obviously, random.

vous avez tout entendu n’est ce pas?
is the journey still long?

sous- entendu inférieures à l'homme.
in other words, inferior to men.

le sous-entendu est clair: améliorer la circulation grâce à l’urbanisme, c’est améliorer l’économie.
the implication is clear: improving traffic flows via urban planning will improve the economy.

le concédant [sous-entendu: de licence, lorsqu'évident]
licensor

bien entendu, c'est encore une petite vanitas.
no, it is not yet meat; it is still a dead animal. (more about it)

c'est ce qui est sous-entendu par cet argument.
i would, however, like to give certain speakers and perhaps the members of the commission or others a warning.

ceci était sous-entendu dans la proposition de la commission.
this was implied in the commission proposal.

balfe le statut d'instrument communautaire sous-entendu par le titre du rapport.
subject: community imports of portland cement

• sous-entendu que l'entreprise appartient à un homme
• assumption that business is male-owned