Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leménager, tiphaine (2008).
leménager, tiphaine (2008).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contact : tiphaine leménager, département de la recherche, afd.
contact : tiphaine leménager, afd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visite à la station de traitement de calabar - martin leménager, 2015
study tour at the water treatment plant in calabar, martin leménager, 2015
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1958, à la demande de monseigneur leménager, évêque de yarmouth, les religieuses de bathurst acceptent de fonder un foyer pour personnes âgées.
at the request of bishop lamenager, bishop of yarmouth, the rhsj from bathurst established a nursing home in yarmouth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"zone", écrit grégoire leménager dans le nouvel observateur, « n'est pas un roman, c'est un train fantôme, peuplé de crimes contre l'humanité, de viols et d'écrivains aux pulsions violentes (burroughs, lowry, joyce...) ». le mérite de mathias enard est d’avoir su mettre brillamment et subtilement en forme son incroyable connaissance détaillée de la guerre, des crimes et de la condition humaine.
"zone", wrote grégoire leménager in the nouvel observateur, is less a novel than a ‘phantom train populated with crimes against humanity, with rape, and crime-obsessed authors (burroughs, lowry, joyce...)’. enard deserves praise for his ingenuity in finding a subtle linguistic form for his incredibly detailed knowledge of war, crime, and the human condition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent