Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
droits à construire.
additional building rights.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les droits ne sont pas à vendre
rights not for sale
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la charte garantit les droits à lâ égalité.
the charter also guarantees the equality rights of individuals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renforcer les droits syndicaux et la politique éducative
strengthen trade union rights and educational policy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congé précédent
leaveprevious
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les droits de partage de codes ont aussi sensiblement été accrus.
code-sharing rights were also significantly increased.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ congés et vacances
◦ holidays and vacation time
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• les droits sur les produits agricoles non alimentaires ont été réduits.
• non-food agricultural tariffs have been reduced.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aligner les objets à droite
cursor in protected area
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moyens de faires respecter les droits de propriété intellectuelle à la frontière
enforcement of intellectual property rights at the border
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congé fiscal ne sont pas inclus
tax holiday is not included
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les droits d'auteur internationaux s'appliquent à tous les contenus et programmes.
all contents and programs are protected by international laws of copyright.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les droits afférents à un passeport pour adulte s'élèvent à 87 $can.
the fee for an adult passport is can$87.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
100. • les droits de douane appliqués aux produits agricoles non alimentaires ont été réduits.
• non-food agricultural tariffs have been reduced.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réaliser pleinement les droits de lâ homme et les libertés fondamentales des personnes âgées;
the full realization of all human rights and fundamental freedoms of older persons;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• un nouveau plan d'action collectif pour les droits de propriété intellectuelle a été élaboré.
• a new collective action plan on intellectual property rights was developed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet élément trouve un fondement solide dans les lois sur les droits de la personne.
this element finds a strong basis in human rights laws.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la demande ayant été refusée, les droits ne peuvent lui être remboursés.
the application having been reviewed, the fee cannot be reimbursed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« les droits à l'égalité et la législation fédérale : un document de travail ».
equality issues in federal law: a discussion paper.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freezing level fzlvl niveau de congÉlation
followed flwd suivi (e,s,es)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :