Vous avez cherché: lettres chargées ou non (Français - Anglais)

quantités chargées ou déchargées
quantity on-loaded or off-loaded

matières solides, chargées ou déchargées
for solids, loaded or discharged

elles peuvent être placées sur des nervures chargées ou non chargées.
the triangular sections may be positioned at loaded and non-loaded ribs.

dépenses prises en charge ou non
costs to be covered and not covered

procédé de préparation de microsphères de corps gras chargées ou non chargées en une substance active.
preparation of fatty product microspheres loaded or not with an active substance.

les paires de base à motif i peuvent être chargées ou non chargées, comme indiqué sur la figure
the i-motif base pairs can be charged or non-charged as shown in figure

l'invention s'applique au traitement des boues fluides chargées ou non de matières fibreuses.
the invention applies to the processing of fluid sludges charged or not with fibrous materials.

méthode d'application de couches de polyarylene sulfide chargées ou non par pistolage à la flamme
method for manufacturing thermally sprayed layers of filled or unfilled polyarylene sulfides

Êtes-vous une personne à charge ou non?
am i dependent or independent?

les cellules d'affichage sont remplies d'une dispersion de particules magnétiques qui peuvent être chargées ou non chargées
the display cells are filled with a dispersion of magnetic particles which may be charged or non-charged

détermine si la batterie est totalement chargée ou non chargée
determines whether the battery is fully charged or not charged

une charge; ou
a filler; or

l'anneau d'hétéroaryle peut être chargé ou non chargé
the heteroaryl ring may be charged or uncharged

charges ou autres obstacles
charges and encumbrances

films charges ou non se dechirant facilement ; procedes et compositions de fabrication
easily torn charged or uncharged films and methods and compositions for producing same

le montant varie suivant qu'il y a des personnes à charge ou non.
the amount varies depending on whether or not there are dependants.

ces polymères peuvent également être des polymères thermoplastiques, chargés ou non, renforcés ou non.
these polymers can also be thermoplastic polymers, optionally containing a filler, optionally reinforced.

le poids de la superstructure de réception, chargée ou non, est supporté par le ou les éléments de pesage
the weight of the receptor/superstructure with or without a load is borne by the weighing element

procede et dispositif de refroidissement d'un liquide pouvant etre pompe, charge ou non de particules
method and arrangement for cooling of a pumpable liquid with or without particles

les deux platines sont réalisées en tout matériau approprié, par exemple en matière plastique, chargée ou non de fibres.
both plates are made from any appropriate material, for example, from a plastic material, whether fiber reinforced or not.