Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
métham
metam
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on utilise des quantités sensiblement réduites de métham afin de limiter les dégâts aux graines plantées ou aux matières végétales.
significantly reduced amounts of metham are employed to reduce damage to the planted seed or vegetative material.
le rendement des cultures en ados peut être sensiblement amélioré par un traitement de la terre avec une quantité à efficacité fongicide de métham, cette quantité ne suffisant pas pour retarder la croissance d'une plante
crop yields in a plant bed are significantly enhanced by treating soil in the plant bed with a fungicidally effective amount of metham, the fungicidally effective amount being insufficient to retard growth of a plant
le rendement des cultures en ados peut être sensiblement amélioré par un traitement de la terre avec une quantité à efficacité fongicide de métham, cette quantité ne suffisant pas pour retarder la croissance d'une plante. on traite la terre en versant goutte à goutte dans un sillon de semis une solution aqueuse de métham, en injectant la solution aqueuse dans la terre, ou en mouillant la terre avec la solution aqueuse, soit lorsque l'on plante les graines ou la matière végétale, soit par un traitement de la terre qui entoure des cultures établies. on utilise des quantités sensiblement réduites de métham afin de limiter les dégâts aux graines plantées ou aux matières végétales.
crop yields in a plant bed are significantly enhanced by treating soil in the plant bed with a fungicidally effective amount of metham, the fungicidally effective amount being insufficient to retard growth of a plant. in the practice of the invention, the plant soil is treated with metham by dripping an aqueous solution of metham into a seed furrow, by injecting the aqueous solution into the soil or by drenching the soil with the aqueous solution, either at about the time of planting of the seed or vegetative material or by treatment of the soil surrounding established plant crops. significantly reduced amounts of metham are employed to reduce damage to the planted seed or vegetative material.