Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma mère, ma confiance.
my mother, my trust.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai placé ma confiance
i have placed my confidence
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en lui je place ma confiance.
there is no other god but he.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en lui je place ma confiance;
on him is my trust,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai mis ma confiance en toi.
i put my faith in you.
Dernière mise à jour : 2024-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu risques de perdre ma confiance.
you risk losing my trust.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment puis-je accorder ma confiance
how can i trust
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai perdu ma confiance en lui.
i lost my trust in him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sachez que vous avez toute ma confiance.
i assure you that you have my confidence as you carry out your duties.
Dernière mise à jour : 2018-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont trop souvent abusé de ma confiance.
we put our faith in the government and it went ahead and raised our taxes and brought in more regulation.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2en toi, mon dieu, j'ai mis ma confiance.
to you, o lord, i lift my soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et toute ma confiance repose en elle...'3
and all my confidence i rest in her..."3
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma confiance se fonde sur deux éléments principaux.
my confidence is based on two main elements.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je maintiens cependant ma confiance en m. barrot.
i must say here that i continue to have confidence in vice-president barrot.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
13 et encore: je placerai ma confiance en lui.
13 and again, "i will put my trust in him."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
blossom: je place ma confiance en ces mots mes amis.
i put my trust in those words my friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma confiance dans les rouages de cette ville a diminué.
my confidence in the workings of this city has gone down.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ma confiance se fonde sur une analyse objective de la situation.
my confidence is based on an objective analysis of the situation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai vraiment été impressionnée et il a toute ma confiance.
it has really impressed me, and i have great confidence in him.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en lui je place ma confiance. et à lui je me repens».
in him is my trust, and to him will be my return with repentance."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent